Slik kobler du AirFly til AirPods og andre Bluetooth-hodetelefoner: En rask veiledning
By Twelve South | Published: 2026-07-31
Category: How-to Guides
Lær hvordan du kobler AirFly til AirPods, AirPods Pro og andre Bluetooth-hodetelefoner. Steg-for-steg-instruksjoner for en sømløs trådløs lydopplevelse.
AirFly er en game-changer for alle som vil bruke favoritt-hodetelefonene sine med Bluetooth med enheter som mangler Bluetooth, som underholdningssystemer om bord på fly, treningsutstyr eller eldre lydkontakter. Enten du reiser, trener eller bare vil nyte trådløs lyd på en lang flytur, gjør AirFly det enkelt. I denne veiledningen går vi gjennom de enkle trinnene for å koble AirFly med AirPods og andre Bluetooth-hodetelefoner, slik at du kan begynne å nyte lyden din uten bryet med ledninger.

Før vi dykker inn i trinnene, er det viktig å forstå hva AirFly gjør. AirFly er en kompakt Bluetooth-sender som plugges inn i en hvilken som helst enhet med en 3,5 mm lydkontakt, slik at du kan overføre lyd trådløst til Bluetooth-hodetelefonene eller -øreproppene dine. Den er kompatibel med et bredt spekter av enheter, inkludert AirPods, AirPods Pro, Sony WH-1000XM4, Bose QuietComfort og mange andre. Med AirFly kan du endelig bruke favoritt-øreproppene dine på flyet, på treningssenteret eller med en hvilken som helst enhet som fortsatt har hodetelefonkontakt.
Hva du trenger
Før du starter sammenkoblingsprosessen, må du sørge for at du har følgende klart: AirFly-senderen din, Bluetooth-hodetelefonene dine (for eksempel AirPods) og enheten du vil koble til (som underholdningssystemet på flysetet eller en tredemølle). Sørg for at AirFly er fulladet – en full lading gir vanligvis opptil 10 timers batteritid, så du har god tid til lange flyturer eller treningsøkter.
Det er også lurt å sjekke om AirFly har den nyeste fastvaren. Selv om det ikke alltid er nødvendig, kan oppdatering av fastvaren forbedre kompatibilitet og ytelse. Du kan sjekke oppdateringer gjennom Twelve South AirFly-appen eller den offisielle nettsiden. Å holde AirFly oppdatert sikrer en smidig sammenkoblingsopplevelse med nyere hodetelefonmodeller.

- AirFly-sender (hvilken som helst modell)
- Bluetooth-hodetelefoner (AirPods, AirPods Pro, osv.)
- Enhet med 3,5 mm lydkontakt
- USB-kabel for lading (om nødvendig)
Steg-for-steg-veiledning for sammenkobling
Det første trinnet er å sette Bluetooth-hodetelefonene i sammenkoblingsmodus. For AirPods åpner du bare ladeetuiet og holder inne knappen på baksiden til LED-lampen blinker hvitt. For andre hodetelefoner, se produsentens instruksjoner – vanligvis holder du inne av/på-knappen eller en dedikert sammenkoblingsknapp til LED-lampen blinker.
Deretter plugger du AirFly inn i lydkontakten på enheten du vil bruke. For eksempel, hvis du er på et fly, setter du AirFly inn i hodetelefonkontakten på armlenet. Når den er plugget inn, går AirFly automatisk i sammenkoblingsmodus, indikert av en blinkende blå LED. Hvis den ikke gjør det, trykker du på multifunksjonsknappen på AirFly i noen sekunder til LED-lampen begynner å blinke.
Nå venter du på at hodetelefonene dine oppdager AirFly. På AirPods vil du se et varsel på iPhone eller iPad, eller du kan sjekke Bluetooth-innstillingene. For andre hodetelefoner kan de koble seg automatisk, eller du må kanskje velge «AirFly» fra listen over tilgjengelige enheter. Når de er koblet til, blir LED-lampen på AirFly solid blå, og du hører en bekreftelsestone i hodetelefonene.
- Sørg for at hodetelefonene er i sammenkoblingsmodus før du plugger inn AirFly.
- Hvis tilkoblingen mislykkes, slår du av hodetelefonene og slår dem på igjen, og prøver deretter på nytt.
- Hold AirFly og hodetelefonene innenfor en rimelig avstand (vanligvis 30 fot) for en stabil tilkobling.
Tips for en sømløs opplevelse
For å få mest mulig ut av AirFly, er det noen tips og triks å huske på. For det første, hvis du bruker AirFly med AirPods, kan du enkelt kontrollere volum og avspilling ved hjelp av berøringskontrollene på AirPods eller Siri. Dette gjør det praktisk å justere lyden uten å strekke deg etter enheten.
Et annet tips er å bruke AirFly med den medfølgende USB-kabelen for å lade den mens den er i bruk, om nødvendig. Dette er spesielt nyttig på lange flyturer der du kanskje går tom for batteri. Bare koble USB-kabelen til en strømkilde, så kan du fortsette å bruke AirFly uten avbrudd.
Hvis du støter på tilkoblingsproblemer, kan du prøve å tilbakestille AirFly ved å holde inne multifunksjonsknappen i 10 sekunder. Dette sletter alle lagrede sammenkoblinger og setter den tilbake i sammenkoblingsmodus. Gjenta deretter sammenkoblingstrinnene. Dette løser ofte de fleste vanlige problemer.
- Bruk «Del»-funksjonen på noen AirFly-modeller for å koble til to par hodetelefoner samtidig.
- Oppbevar AirFly på et trygt sted når den ikke er i bruk for å unngå å miste den – vurder å bruke et beskyttende etui.
- Husk å slå av AirFly når den ikke er i bruk for å spare batteri.
Feilsøking av vanlige problemer
Noen ganger kan du støte på problemer når du kobler AirFly til hodetelefonene. Et vanlig problem er at hodetelefonene ikke vises i listen over tilgjengelige enheter. Dette kan skyldes at hodetelefonene ikke er i sammenkoblingsmodus, eller at de allerede er koblet til en annen enhet. Sørg for å koble dem fra andre Bluetooth-tilkoblinger og prøv igjen.
Et annet problem er lydforsinkelse eller dårlig lydkvalitet. Dette kan skje hvis det er for mange trådløse enheter i området som forårsaker forstyrrelser. Prøv å flytte deg nærmere lydkilden eller slå av andre Bluetooth-enheter. Sørg også for at AirFly ikke er blokkert av metallgjenstander, som kan blokkere signalet.
Hvis du fortsatt har problemer, se brukermanualen som fulgte med AirFly, eller besøk Twelve South-nettsiden for ytterligere støtte. Der finner du vanlige spørsmål, feilsøkingsguider og fastvareoppdateringer for å hjelpe deg med å løse eventuelle problemer.
- Hvis hodetelefonene ikke kobler til, glem AirFly fra Bluetooth-innstillingene og koble på nytt.
- Sjekk om AirFly er kompatibel med din spesifikke hodetelefonmodell – de fleste er det, men det er verdt å verifisere.
- Tilbakestilling av AirFly kan ofte fikse vedvarende sammenkoblingsproblemer.
Å koble AirFly til AirPods eller andre Bluetooth-hodetelefoner er en enkel prosess som åpner opp en verden av trådløse lydmuligheter. Enten du er på et fly, på treningssenteret eller bare vil bruke trådløse ørepropper med eldre enheter, er AirFly den perfekte følgesvennen. Hvis du ikke har en AirFly ennå, bør du vurdere å legge en til i reiseutstyret ditt. Og ikke glem å sjekke ut andre Twelve South-tilbehør som HiRise 3 Wireless Charger for iPhone, Apple Watch and AirPods for å holde alle enhetene dine ladet og organisert.



