Comment jumeler AirFly avec des AirPods et d'autres casques Bluetooth : un tutoriel rapide
By Twelve South | Published: 2026-07-31
Category: How-to Guides
Apprenez à associer AirFly avec AirPods, AirPods Pro et d'autres écouteurs Bluetooth. Instructions étape par étape pour une expérience audio sans fil fluide.
AirFly change la donne pour tous ceux qui souhaitent utiliser leurs écouteurs Bluetooth préférés avec des appareils dépourvus de Bluetooth, comme les systèmes de divertissement en vol, les équipements de gym ou les anciennes prises audio. Que vous voyagiez, fassiez du sport ou souhaitiez simplement profiter d'un son sans fil lors d'un long vol, AirFly rend tout cela simple. Dans ce tutoriel, nous vous guidons à travers les étapes simples pour appairer AirFly avec vos AirPods et autres écouteurs Bluetooth, afin que vous puissiez profiter de votre audio sans les tracas des câbles.

Avant de plonger dans les étapes, il est important de comprendre ce que fait AirFly. AirFly est un émetteur Bluetooth compact qui se branche sur tout appareil doté d'une prise audio 3,5 mm, vous permettant de transmettre l'audio sans fil à vos écouteurs ou oreillettes Bluetooth. Il est compatible avec une large gamme d'appareils, y compris les AirPods, AirPods Pro, Sony WH-1000XM4, Bose QuietComfort, et bien d'autres. Avec AirFly, vous pouvez enfin utiliser vos écouteurs sans fil préférés en avion, à la salle de sport, ou avec tout appareil qui utilise encore une prise casque.
Ce dont vous aurez besoin
Avant de commencer le processus d'appairage, assurez-vous d'avoir les éléments suivants prêts : votre émetteur AirFly, vos écouteurs Bluetooth (tels que les AirPods), et l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter (comme le système de divertissement d'un siège d'avion ou un tapis de course). Assurez-vous que votre AirFly est complètement chargé – une charge complète offre généralement jusqu'à 10 heures d'autonomie, vous aurez donc amplement de temps pour les longs vols ou les séances d'entraînement.
C'est également une bonne idée de vérifier si votre AirFly dispose du dernier firmware. Bien que cela ne soit pas toujours nécessaire, la mise à jour du firmware peut améliorer la compatibilité et les performances. Vous pouvez vérifier les mises à jour via l'application Twelve South AirFly ou le site Web officiel. Garder votre AirFly à jour garantit une expérience d'appairage fluide avec les modèles d'écouteurs plus récents.

- Émetteur AirFly (tout modèle)
- Écouteurs Bluetooth (AirPods, AirPods Pro, etc.)
- Appareil avec prise audio 3,5 mm
- Câble USB pour la charge (si nécessaire)
Guide d'appairage étape par étape
La première étape consiste à mettre vos écouteurs Bluetooth en mode appairage. Pour les AirPods, ouvrez simplement le boîtier de chargement et maintenez le bouton à l'arrière enfoncé jusqu'à ce que la LED clignote en blanc. Pour d'autres écouteurs, consultez les instructions du fabricant – généralement, vous maintenez le bouton d'alimentation ou un bouton d'appairage dédié enfoncé jusqu'à ce que la LED clignote.
Ensuite, branchez votre AirFly dans la prise audio de l'appareil que vous souhaitez utiliser. Par exemple, si vous êtes en avion, insérez AirFly dans la prise casque de l'accoudoir du siège. Une fois branché, l'AirFly entrera automatiquement en mode appairage, indiqué par une LED bleue clignotante. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton multifonction d'AirFly pendant quelques secondes jusqu'à ce que la LED commence à clignoter.
Maintenant, attendez que vos écouteurs détectent AirFly. Sur vos AirPods, vous verrez une notification sur votre iPhone ou iPad, ou vous pouvez vérifier les paramètres Bluetooth. Pour d'autres écouteurs, ils peuvent se connecter automatiquement, ou vous devrez peut-être sélectionner « AirFly » dans la liste des appareils disponibles. Une fois connecté, la LED sur AirFly deviendra bleue fixe, et vous entendrez un son de confirmation dans vos écouteurs.
- Assurez-vous que vos écouteurs sont en mode appairage avant de brancher AirFly.
- Si la connexion échoue, éteignez vos écouteurs puis rallumez-les, et réessayez.
- Gardez AirFly et vos écouteurs à une distance raisonnable (généralement 30 pieds) pour une connexion stable.
Conseils pour une expérience fluide
Pour tirer le meilleur parti de votre AirFly, voici quelques astuces à garder à l'esprit. Tout d'abord, si vous utilisez AirFly avec des AirPods, vous pouvez facilement contrôler le volume et la lecture à l'aide des commandes tactiles de vos AirPods ou de Siri. Cela permet d'ajuster l'audio sans avoir à atteindre l'appareil.
Une autre astuce consiste à utiliser AirFly avec le câble USB inclus pour le charger pendant son utilisation, si nécessaire. Cela est particulièrement pratique lors de longs vols où la batterie pourrait s'épuiser. Connectez simplement le câble USB à une source d'alimentation, et vous pouvez continuer à utiliser AirFly sans interruption.
Si vous rencontrez des problèmes de connectivité, essayez de réinitialiser votre AirFly en maintenant le bouton multifonction enfoncé pendant 10 secondes. Cela effacera les appairages enregistrés et le remettra en mode appairage. Ensuite, répétez les étapes d'appairage. Cela résout souvent la plupart des problèmes courants.
- Utilisez la fonction « Partage » sur certains modèles AirFly pour connecter deux paires d'écouteurs simultanément.
- Rangez AirFly dans un endroit sûr lorsqu'il n'est pas utilisé pour éviter de le perdre – envisagez d'utiliser un étui de protection.
- Pensez à éteindre AirFly lorsqu'il n'est pas utilisé pour économiser la batterie.
Dépannage des problèmes courants
Parfois, vous pouvez rencontrer des problèmes lors de l'appairage d'AirFly avec vos écouteurs. Un problème courant est que vos écouteurs n'apparaissent pas dans la liste des appareils disponibles. Cela peut être dû au fait que vos écouteurs ne sont pas en mode appairage, ou qu'ils sont déjà connectés à un autre appareil. Assurez-vous de les déconnecter de toute autre connexion Bluetooth et réessayez.
Un autre problème est le décalage audio ou une mauvaise qualité sonore. Cela peut se produire s'il y a trop d'appareils sans fil dans la zone, provoquant des interférences. Essayez de vous rapprocher de la source audio ou d'éteindre d'autres appareils Bluetooth. Assurez-vous également que votre AirFly n'est pas obstrué par des objets métalliques, qui peuvent bloquer le signal.
Si vous rencontrez toujours des difficultés, consultez le manuel d'utilisation fourni avec votre AirFly ou visitez le site Web de Twelve South pour une assistance supplémentaire. Vous y trouverez des FAQ, des guides de dépannage et des mises à jour du firmware pour vous aider à résoudre tout problème.
- Si vos écouteurs ne se connectent pas, oubliez l'AirFly dans vos paramètres Bluetooth et réappairez.
- Vérifiez si votre AirFly est compatible avec votre modèle d'écouteurs spécifique – la plupart le sont, mais il vaut la peine de vérifier.
- Réinitialiser votre AirFly peut souvent résoudre les problèmes d'appairage persistants.
Appairer AirFly avec vos AirPods ou d'autres écouteurs Bluetooth est un processus simple qui ouvre un monde de possibilités audio sans fil. Que vous soyez en avion, à la salle de sport, ou que vous souhaitiez simplement utiliser vos écouteurs sans fil avec des appareils plus anciens, AirFly est le compagnon idéal. Si vous n'avez pas encore d'AirFly, envisagez d'en ajouter un à votre kit de voyage. Et n'oubliez pas de découvrir d'autres accessoires Twelve South comme le chargeur sans fil HiRise 3 pour iPhone, Apple Watch et AirPods pour garder tous vos appareils chargés et organisés.



