Twelve South - Luxury tech accessories designed for your lifestyle.

AirFly: La guía definitiva para usar transmisores Bluetooth con AirPods en aviones y más

AirFly: La guía definitiva para usar transmisores Bluetooth con AirPods en aviones y más

By Twelve South | Published: 2026-07-31

Category: How-to Guides

Aprende a usar los transmisores Bluetooth AirFly con los AirPods en aviones, equipos de gimnasio y más. Guía paso a paso para la configuración, el emparejamiento y la resolución de problemas.

Imagina que te acomodas en tu asiento de avión, listo para ver el último éxito de taquilla en la pantalla del respaldo, solo para darte cuenta de que no puedes usar tus AirPods porque la pantalla solo tiene un conector para auriculares. Esta es una frustración común para los viajeros que han cortado el cable. Afortunadamente, hay una solución simple: un transmisor Bluetooth. Y cuando se trata de transmisores fiables y fáciles de usar, AirFly de Twelve South es una opción destacada.

Twelve South
Twelve South

En esta guía completa, te explicaremos todo lo que necesitas saber sobre el uso de AirFly con tus AirPods, desde la configuración inicial hasta consejos avanzados para aprovechar al máximo tu dispositivo. Ya seas un viajero frecuente, un entusiasta del gimnasio o alguien que solo quiere ver la televisión sin molestar a los demás, esta guía te tiene cubierto.

¿Qué es AirFly y por qué lo necesitas?

AirFly es un transmisor Bluetooth compacto que une la brecha entre los dispositivos con conectores de audio de 3,5 mm tradicionales y tus auriculares inalámbricos. Se conecta al conector de auriculares de un asiento de avión, una cinta de correr, una consola de juegos o cualquier dispositivo con salida de audio, y transmite el audio de forma inalámbrica a tus AirPods u otros auriculares Bluetooth. Esto significa que puedes disfrutar de tu contenido favorito sin estar atado por un cable.

La belleza de AirFly reside en su simplicidad y portabilidad. Es lo suficientemente pequeño como para caber en tu bolsillo o en el estuche incluido, y se empareja con tus AirPods como cualquier otro accesorio Bluetooth. Ya sea que viajes, hagas ejercicio o juegues, AirFly garantiza que nunca tengas que comprometer la calidad del audio o la comodidad.

  • Funciona con cualquier dispositivo que tenga un conector de auriculares de 3,5 mm
  • Se empareja con AirPods, AirPods Pro y otros auriculares Bluetooth
  • Diseño compacto y portátil
  • Larga duración de la batería para un uso prolongado

Cómo configurar AirFly con tus AirPods

Configurar AirFly es muy sencillo. Primero, asegúrate de que tu AirFly esté completamente cargado. Luego, pon tus AirPods en su estuche y abre la tapa, o simplemente tenlos en tus oídos y listos para emparejar. A continuación, enciende tu AirFly manteniendo presionado el botón hasta que el indicador LED parpadee. El AirFly entrará en modo de emparejamiento y deberías verlo aparecer en la lista de Bluetooth de tu dispositivo en tu iPhone o iPad.

Selecciona AirFly de la lista para emparejarlo. Una vez conectado, conecta AirFly al conector de auriculares del dispositivo deseado, como el sistema de entretenimiento del asiento de un avión, y estarás listo para comenzar. La luz LED indicará el estado de la conexión y puedes ajustar el volumen directamente desde tus AirPods o desde el dispositivo de origen. Así de simple.

  • Carga AirFly por completo antes del primer uso
  • Pon los AirPods en modo de emparejamiento manteniendo presionado el botón de configuración en el estuche
  • Conecta AirFly a la fuente de audio después del emparejamiento

Uso de AirFly en aviones: compatibilidad con el entretenimiento a bordo

Uno de los usos más populares de AirFly es con los sistemas de entretenimiento a bordo. Muchas aerolíneas todavía usan conectores de auriculares de doble o una sola clavija, que son incompatibles con los auriculares inalámbricos. AirFly se conecta directamente a estos conectores, lo que te permite usar tus AirPods con la pantalla del respaldo. Esto es un cambio radical para los viajeros que quieren disfrutar de películas, programas de televisión y música sin lidiar con cables enredados o auriculares incómodos de la aerolínea.

Para usar AirFly en un avión, simplemente conéctalo al conector de auriculares en el reposabrazos de tu asiento. Si la aerolínea proporciona un adaptador para conectores de doble clavija, es posible que debas usarlo, pero AirFly está diseñado para adaptarse a la mayoría de los conectores estándar. Una vez conectado, escucharás el audio a través de tus AirPods y podrás controlar el volumen y la reproducción como de costumbre. Es el compañero de viaje perfecto para cualquier viajero frecuente.

  • Verifica si tu aerolínea requiere un adaptador para conectores de doble clavija
  • AirFly funciona con la mayoría de los conectores estándar de 3,5 mm
  • Disfruta de películas y programas personales sin molestar a los compañeros de asiento

Más allá de los aviones: otros usos de AirFly

AirFly no es solo para aviones. Su versatilidad lo hace útil en muchas otras situaciones. Por ejemplo, puedes conectarlo al conector de auriculares de una cinta de correr o elíptica más antigua en el gimnasio, para escuchar tu lista de reproducción o podcast favorito mientras haces ejercicio. También funciona con consolas de juegos como Nintendo Switch, que no tiene soporte de audio Bluetooth, lo que te permite jugar con auriculares inalámbricos.

También puedes usar AirFly con el entretenimiento a bordo de autobuses, trenes o incluso en habitaciones de hotel con televisores más antiguos. Si tienes un dispositivo con conector de auriculares que no admite Bluetooth, AirFly puede unir esa brecha. Su portabilidad significa que puedes llevarlo a cualquier lugar y usarlo siempre que necesites audio inalámbrico.

  • Úsalo en el gimnasio con máquinas de cardio
  • Conéctalo a Nintendo Switch para audio de juegos inalámbrico
  • Funciona con televisores más antiguos, autobuses y trenes

AirFly vs. otros transmisores Bluetooth: ¿por qué elegir Twelve South?

Cuando se trata de transmisores Bluetooth, hay muchas opciones en el mercado, pero AirFly se destaca por varias razones. Primero, está diseñado por Twelve South, una empresa conocida por sus accesorios de alta calidad para Apple. La calidad de construcción es excelente y el dispositivo es increíblemente fácil de usar. Segundo, AirFly ofrece una larga duración de batería, por lo que puedes confiar en él para múltiples vuelos o sesiones de gimnasio sin necesidad de recargarlo con frecuencia.

Además, AirFly admite el emparejamiento simultáneo con dos juegos de auriculares Bluetooth, para que tú y un compañero de viaje puedan ver la misma película juntos. Esta característica es poco común entre los competidores y agrega un valor significativo. Ya seas un viajero frecuente o alguien que simplemente aprecia los accesorios de calidad, AirFly es una inversión que vale la pena.

  • Calidad de construcción premium de Twelve South
  • Larga duración de la batería para un uso prolongado
  • Admite emparejamiento dual de auriculares para escucha compartida

Solución de problemas comunes de AirFly

Aunque AirFly es generalmente confiable, ocasionalmente puedes encontrar problemas. Si tus AirPods no se emparejan, intenta restablecer AirFly apagándolo y encendiéndolo nuevamente. Asegúrate de que tus AirPods estén en modo de emparejamiento y que no haya otros dispositivos Bluetooth interfiriendo. Si el audio se corta, verifica el nivel de batería tanto de AirFly como de tus AirPods y acércate al dispositivo de origen.

Si tienes problemas con el volumen, asegúrate de que el volumen del dispositivo de origen esté subido y ajusta el volumen en tus AirPods también. Si estás usando AirFly en un avión y el audio es bajo, el sistema de entretenimiento de la aerolínea puede tener su propio control de volumen que debes ajustar. Con estos consejos, podrás resolver la mayoría de los problemas comunes rápidamente.

  • Restablece AirFly apagándolo y encendiéndolo
  • Verifica los niveles de batería y la interferencia Bluetooth
  • Ajusta el volumen tanto en el dispositivo de origen como en los AirPods

AirFly es un accesorio esencial para cualquiera que quiera usar sus AirPods con dispositivos que no admiten Bluetooth. Ya sea que vueles, hagas ejercicio o juegues, AirFly facilita disfrutar de audio inalámbrico en cualquier lugar. Con su configuración simple, rendimiento confiable y compatibilidad versátil, es imprescindible para viajeros y entusiastas de la tecnología por igual. ¿Listo para mejorar tu experiencia de audio? Explora el AirFly Pro 2 y otros excelentes accesorios de Twelve South para encontrar la solución perfecta para tus necesidades.

Shop Related Products

Valet 4.25in. Frame

Valet 4.25in. Frame

$12.50 $24.99

Shop Now
Curve Flex | Soporte flexible para MacBook

Curve Flex | Soporte flexible para MacBook

$39.99 $79.99

Shop Now
BookArc - Insert B

BookArc - Insert B

$5.00 $9.99

Shop Now
Twelve South

Twelve South

$20.00 $39.99

Shop Now